编者按：在将公司出售给自己最大竞争对手的努力失败之后，陷入泥潭的最大加密货币交易所之一 FTX 最紧迫的任务是筹钱续命。公司创始人、前CEO 山姆·班克曼-弗里德仍在为此努力，但 FTX 正面临法律和监管威胁的步步紧逼，而 FTX 的一些最大投资者已经开始将自己的投资减计。FTX 能活下来吗？加密货币市场会不会因此掀起更大的风浪？文章来自编译。

上周四，陷入困境的加密货币高管山姆·班克曼-弗里德（Sam Bankman –Fried）还在努力为自己那家倒闭的交易所 FTX 寻找生命线，加密货币市场依旧动荡不安，而他的公司正面临法律和监管威胁的步步紧逼。

在将 FTX 出售给最大竞争对手币安的交易破裂后，班克曼-弗里德告诉公司员工，他将会在下周试着去筹集资金，不过他也承认，也许没法拿到新的资金。尽管班克曼-弗里德的部分最大的金融投资者表示，他们对 FTX 九位数的投资现在基本上已经一文不值，但班克曼-弗里德表示，自己正在与知名加密货币企业家孙宇晨（Justin Sun）就 FTX 救助计划进行谈判。

在努力挽救公司的同时，班克曼-弗里德还面临着日益增加的法律与监管威胁，其中包括美国证券交易委员会以及纽约检察官的调查。随着监管机构与执法官员对 FTX 是否不当挪用了客户资金来为班克曼-弗里德创立的交易公司 Alameda Research 进行审查，华盛顿的国会议员也对 FTX 的行为提出了质疑。

上周四，班克曼-弗里德在给员工的一份说明中解释了自己的筹款计划：“对于会发生什么，我不想表现出任何信心，也不想暗示任何成功的可能性。不过，这将是我下周的首要任务。”

因为存款挤兑导致加密货币行业陷入崩溃之后，上周二加密货币交易所 FTX 倒闭了。 班克曼-弗里德曾与币安达成了出售 FTX 的协议，按照最新估值后者身价为 320 亿美元。但后来那家更大的交易所退出交易，FTX 被迫寻找其他选项。

在给员工的说明中，班克曼-弗里德表示，FTX “理论上可能需要大量融资”，解释了他正在寻求融资，但承认这些交易可能不会达成。

他在给员工的那份备忘录中表示：“融资的目标是首先对客户要公平；其实是对当前和可能的新投资者要公平，第三是要对各位要公平。”

FTX 的垮台令多年来试图让加密货币行业进入金融主流的努力受挫。加密货币公司本来就已经在今春破坏性的崩盘中陷入泥潭，现在 FTX 的一团糟又导致流行的虚拟货币比特币和以太币的价格进一步暴跌。

在币安退出交易后，目前尚不清楚谁（如果有的话）还愿意为 FTX 注资。

一位未获授权讨论此事的知情人士称，由于担心 FTX 的客户存款与 Alameda Research 之间存在关系，至少有一位投资者已经拒绝提供救助。另一位熟悉 FTX 财务状况的人士表示，该交易所已向 Alameda 借出高达 100 亿美元的客户资金。 《华尔街日报》早些时候曾报道过这一数字。

据三位未获授权讨论这些数据的知情人士透露，FTX 总共欠了多少钱仍不清楚，但可能高达 80 亿美元。

FTX 发言人拒绝置评。不过路透社早些时候曾报道过班克曼-弗里德写给员工的备忘录。

直到本周为止， 班克曼-弗里德还一直被认为是加密货币行业最值得信赖以及最有权势的人物之一。他花费了数亿美元来拯救其他加密货币公司，并经常出现在美国的国会大厅，试图对加密货币监管法规施加自己的影响力。

但上个周末，当币安首席执行官赵长鹏在一系列爆火的推特帖子中表达了对 FTX 财务稳定性的担忧时，这一切都变了。要求取款的储户挤破了 FTX 交易所的大门，后者根本没法应付。上周二，币安宣布，自己暂且同意收购 FTX，但一天之后，又退出了这桩交易，理由是对于监管方面的担忧以及“企业尽职调查”的相关问题。

交易失败前不久，班克曼-弗里德刚刚与 FTX 的投资者开过会，他的样子看上去十分狼狈，并且反复地表示道歉，用脏话强调自己如何把事情给搞砸了。

班克曼-弗里德把 FTX 陷入的困境部分归咎于针对该公司的负面公关活动，他说这种活动已经持续了大约一个月左右。据那位知情人士表示，他还坚持认为币安的交易将会完成，并解释说 FTX 仍有部分可用资产——但那些资产清算需要时间，导致FTX无法及时满足客户的提款需求。

FTX 的迅速崩盘似乎令部分财力雄厚的机构投资者都感到惊讶，此前，他们一度以在投钱之前之前对被投公司进行尽职调查而自豪。

本周三晚上，FTX 最大的投资者之一红杉资本表示，自己认定对 FTX 投下的 2.13 亿美元已经变得一文不值。该公司在给自己的投资者的一封信中表示，FTX 面临破产的风险，不过它并不整个风险的“性质和程度”。

聚焦加密货币领域的投资基金 Paradigm 也向 FTX 投入了 2.78 亿美元。其在致一封致投资者的信中表示，这笔投资可能会减计为零。该公司写道，FTX 的问题“需要数月才能彻底搞清楚”。

包括 Lightspeed Venture Partners、BlackRock 和 Thoma Bravo 等主流公司在内，数十家其他风险投资者此前也曾对 FTX 进行过投资，后者曾被认为是最有前途也是最稳定的加密货币交易所之一。

根据 PitchBook 的数据，投资者总共向 FTX 投入了近 20 亿美元，其中包括来自附属于安大略省教师退休金计划（Ontario Teachers’ Pension Plan）的一家风险投资基金的约 9500 万美元。该养老金表示，预计任何损失都会造成“有限影响”。

两名知情人士表示，上周，FTX 高管正在向中东投资者寻求资金资助，但尚不清楚这项努力是否与周末出现的问题有关。

最近几天， 班克曼-弗里德还在与加密货币项目波场（Tron）的设立者孙宇晨进行会谈。本周四，FTX 宣布与波场达成协议，允许客户在注资 1300 万美元的帮助下提走一小部分加密货币。

周三晚上，孙宇晨在 Twitter 上表示：“我们正在与 FTX 一起制定解决方案，希望能开辟出一条前进的道路。”他没有回应置评请求。

班克曼-弗里德还面临着来自 FTX 高层的异议。据两位看到了消息及在 Twitter 上流传的截图的知情人士表示，周三晚上，FTX 美国分部的总法律顾问在一个内部消息系统上写道，他已“告知美国监管机构，我已向创始人们发出指示，要求他们关闭 FTX 以及美国分部网站的功能。”

律师赖恩·米勒（Ryne Miller）写道：“班克曼-弗里德对此的看法与我不同”。他补充说，“我们不应该对取得积极结果感到乐观。”这条帖子很快被删掉了。

FTX 的崩溃正在波及整个加密货币行业已经有了一个迹象。今年早些时候曾获 FTX 救助资金的加密借贷公司 BlockFi 在周四晚上表示，自己正在冻结运营。该公司表示：“鉴于 FTX.com、FTX US 以及 Alameda 的情况不明确，我们已无法照常营业”。BlockFi 的发言人未立即回应置评请求。

华盛顿对班克曼-弗里德的审查力度正在加大。几个月来，美国证券交易委员会（SEC）一直要求该公司自愿移交信息。据两名知情人士表示，现在 SEC 正在对 FTX 的倒闭展开调查。商品期货交易委员会（The Commodity Futures Trading Commission）也在调查这场危机。一位知情人士说，曼哈顿的联邦检察官也已开始调查。

据一位知情人士透露，美国司法部已经联系了至少一个第三方，以寻求有关 FTX 财务状况的信息。美国联邦当局正在审查的问题之一，是 FTX 有没有滥用客户的资金为 Alameda提供支持。技术上而言这两家公司是独立的，但却有着密切的财务联系：这两者都是由班克曼-弗里德创立的，而 Alameda 也在 FTX 的平台上进行交易。

美国参议院银行委员会负责人、俄亥俄州民主党参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）在一份声明中表示：“最近 FTX 的崩盘是一个响亮的警钟，告诉我们加密货币可能会失败。我们的金融监管机构调查清楚导致 FTX 倒闭的原因至关重要，这样我们才能充分了解发生了什么不当行为和滥用行为。”

FTX 的倒闭对员工也是很大的触动，其中部分人说觉得自己被背叛了。一位知情人士说，许多人是通过将存款存入自己的 FTX 账户来领取工资的，这意味着 FTX 爆雷可能会让他们的积蓄一扫而空。

在给员工的备忘录中，班克曼-弗里德为这场混乱表示道歉。他说：“确保对的事情发生终究是我的责任。”

他说，FTX 的两名高管米勒和扎克·德克斯特（Zach Dexter）正在处理美国分公司的日常运营，公司首席运营官 Constance Wang 参与了融资的工作。

周四早上班克曼-弗里德的一个举动多少有点不寻常，他在 Twitter 上发布了一条算是承认过失的帖子说：“我很抱歉”并且“本该做得更好”。在一系列帖子当中，他说自己没法与客户和投资者进行更多交流，因为“在与币安商讨交易期间，自己的的行动受限。”

班克曼-弗里德在律师事务所 Paul Weiss 的代理律师并未回复置评请求。

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

译者：boxi。

来源：36kr https://36kr.com/p/1999812219531779